Ovde su oni sreæni, putem novca ili uticaja... mogli da dobiju izlazne vize i doèepaju se Lisabona... a odande do Amerike.
Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu. A z Lisabonu do Nového světa.
Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.
Zde povislé rty byly, které líbal jsem ani nevím kolikrát.
Još sinoæ, ovde su bile kancelarije.
Když jsem tu byl včera v noci, tak tu byly úřady.
Ljudi koji su radili ovde su mrtvi.
Ti, co tu pracovali, jsou mrtví.
Ovde su ti adresa i nacrti garaže za dokaze.
Tohle má adresu a plán toho skladiště.
Ovde su pevali o sutrašnjici, a ona nikada nije došla.
tady zpívali píseň o zítřku, a zítřek nikdy nepřišel..
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Přišli nám pomoct, dát do pořádku, připravili na velkou ligu.
Ovde su igri sili moænije i od tebe i od mene. - 12.000 poslova.
Ve hře jsou síly, které nás oba převyšují. Je to 12 tisíc pracovních míst.
Ovde su me nauèili šta je èast, dužnost i poštovanje.
Naučili mě zde hodnotám cti, povinnostem a respektu.
Ovde su Valter i Džejn, prave pešæani zamak.
Tohle je Walter a Jane. Ten hrad z písku postavili spolu.
Mnogi zatvorenici ovde su izgubili svoje porodice zbog Ronana i njegovih slugu.
Spousta z nich přišla o rodiny díky Ronanovi a jeho lidem.
Ovde su ili grubi ili toliko pijani da im se ne diže.
Tady občas jo. Anebo se jim z chlastu ani nepostaví.
Ovde su me par puta prebili, ali to se tebi neæe desiti.
Párkrát mě tu zmlátili, ale tobě se to nestane.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Je tam všechno o tom, kdo jsem byla.
Matajuse, sve ovo ovde su trikovi.
To je všechno, co je, Mathayus, je triky.
Nebesa, druidi iz svakoga klana ovde su se okupili da shvate tvoje tajne, i uèe o buduænosti.
Nebesa, druidové ze všech klanů se zde scházejí, aby pochopili vaše tajemství a poznali budoucnost.
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Nyní, každý muž a žena, kteří zde stojí, se zřekli svého minulého života a zahodili svou identitu pro něco nového.
Ovde su se stvari uvek odvijale na odreðen naèin.
Na tohle vždycky existoval určitý proces.
Ovde su svi samo tvojom zaslugom.
Všichni, co jsou tady, jsou tu díky vám.
Svaka vrata ovde su otvorena ili zakljuèana, sem ovih.
Každé dveře jsou otevřené nebo odemčené, až na tyhle.
Svi koji doðu ovde su bolesni ili u bolovima.
Všichni, co sem chodí, jsou nemocní nebo mají bolesti.
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Mnoho z nás se pro to rozhodlo a je to opravdu docela jednoduché.
Ovo ovde su dva vozača taksija."
a tito dva jsou vlastně dva řidiči taxíku."
A ovde su oni predstavljeni zajedno.
A zde jsou zmapovány všechny dohromady.
(Smeh) Svetska populacija, rasprostranjenost ličnih računara, arhive sve medicinske literature, Murov zakon, stari način sekvenciranja, i ovde su prikazana nova otkrića.
(Smích) Růst populace světa, počet prodaných PC, objem lékařské literatury, Mooreho zákon, stará metoda sekvenování -- a tohle je nový archiv. Kluci, tohle je logaritmická škála;
kaže da u našim telima imamo 219 toksičnih zagađivača, a ovde su uključeni konzervansi, pesticidi i teški metali kao olovo i živa.
tvrdí, že máme v těle 219 jedovatých znečišťujících látek a to včetně konzervantů, pesticidů a těžkých kovů, jako je olovo nebo rtuť.,
Ovde je 1950. – ovo su visoko razvijene zemlje, a ovde su zemlje u razvoju.
Tohle je rok 1950 - tamto byly průmyslové země, tamto byly rozvojové země.
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
Dakle ovde su čvorovi kompanije, ljudi, vlade fondacije, itd.
Uzly značí společnosti, lidi, vlády, nadace, atd.
I ovde su stvari vrlo kritične.
I u nás to jde od desíti k pěti.
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Tady jsou Jim a Shirley poté, co se rozhodli, kdo se bude dál starat o jejich ranč.
Ovo je dete i ono što vidite ovde su pravi podaci i na krajnjoj desnoj strani, gde sve počinje da bude pomalo katastrofično, to pacijent doživljava srčani zastoj.
Tohle je dítě a tady vidíte skutečná data, a úplně napravo to začíná být docela divoké. Pacient dostává zástavu srdce.
Ovde su oni koji su slepi zbog izlečive bolesti katarakte.
Tady jsou lidé, kteří oslepli kvůli léčitelnému šedému zákalu.
(Krčanje) Ovo ovde su motoričke jedinice, koje idu od njene kičmene moždine ka njenim mišićima ovde, i dok to radi, vidite električnu aktivnost koja se odvija.
(rachot) Takže tady jsou motorické signály, které putují z její míchy sem do svalů a zatímco tiskne ruku, vidíte elektrickou aktivitu, která se tam děje.
Ovde su stvorenja sa životinjskim glavama pored svetionika i samo što nisu izvršili masovno samoubistvo u okeanu.
Je to tam, kde se bytosti se zvířecími hlavami nachází u majáku, a jsou připraveny spáchat hromadnou sebevraždu skokem do oceánu.
Ljudi ovde su strastveno angažovani pokušavajući da svet načine boljim mestom.
Všichni lidé tady se odhodlaně snaží zlepšovat svět.
Ovde su, kao svetlo zelene, prikazane regije masovne seče šuma.
Světle zeleně jsou místa masivního odlesnění.
Okej. Ono što vidimo ovde su ravne strukture, mišić.
Dobře. Zatím jsme viděli ploché struktury, sval.
Tako posmatrano, ljudi ovde su učestvovali u kreiranju mnogih čuda.
Takže lidé již vytvořili mnoho zázraků.
A ovo ovde su takozvane Zapadne zemlje.
Země, které jsou támhle byly takzvané západní země.
3.045334815979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu. A z Lisabonu do Nového světa. 